NSVRC National Sexual Violence Resource Center La misión del Centro Nacional de Recursos sobre la Violencia Sexual (NSVRC, por sus siglas en inglés) es proporcionar liderazgo para prevenir y dar respuesta a la violencia sexual por medio de colaboración, intercambio y creacion de recursos, asi como promocion de investgacion. Imaginamos un mundo en el que la diversidad se celebra, donde todas las personas son tratadas con dignidad y respeto y tenen plena autonomia sobre sus propios cuerpos y su expresion sexual. El acceso multilinguistico es crucial para nuestra mision y la del movimiento mas amplio dedicado a prevenir la violencia sexual. Mejorar el acceso multilinguistico es un proceso de crecimiento gratificante y que a menudo plantea retos. No es una tarea que una agencia marca en la casilla de una lista despues de haberla concluido. Por el contrario, el acceso multilinguistico requiere dedicacion, creatvidad, compromiso y asociaciones constantes. Nos entusiasma poner a disposicion este informe para que de forma a nuestro trabajo y apreciamos cada voz que contribuyo clarificando una necesidad, compartiendo una idea o haciendo una recomendacion de mejoras. El NSVRC ha iniciado su proceso interno de incorporar recomendaciones de este estudio y continuara desarrollando su capacidad y habilidades relacionadas con el acceso multilinguistico, ademas de compartir este valioso recurso con otras organizaciones. Algunos de nuestros planes para los próximos meses son: • Llevar a cabo una evaluacion interna sobre nuestra capacidad de trabajar con comunidades latnas. Esta evaluacion ha sido programada y sera realizada por un@* soci@ culturalmente especific@ dentro del movimiento. (*Usamos el simbolo "@" para representar las versiones femenina y masculina de las palabras y promover la inclusion de genero.) • Apoyar espacios en internet en los cuales defensoras(es) tanto latin@s como no latin@s puedan conversar sobre cuestiones de intervencion y prevencion - compartiendo asuntos relacionados con acceso linguistico, recursos y estrategias. • Ampliar la accesibilidad en idioma espanol al sitio del NSVRC en internet y a su biblioteca. • Continuar forjando asociaciones o alianzas con organizaciones y personas culturalmente especificas en el movimiento contra la violencia sexual y promover sus iniciativas. • Aprovechar las actuales asociaciones con traductoras(es) e interpretes que comprenden el acceso linguistico como una cuestion de justicia social y se sustentan en la diversidad linguistica y cultural dentro de las comunidades latinas. El acceso multilinguistico es un proceso enriquecedor y gratificante. Esperamos desarrollar nuestra capacidad, usando como guía este estudio de necesidades, y les invitamos a unirse a nuestra agencia en este emprendimiento. En alianza, Karen Baker, directora del NSVRC